2012年7月16日、臺灣の人気歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）が急きょ帰國。モデルの戀人ビビアン?ドーソン（錦栄）の誕生日を祝うためだと伝えられた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

一昨年7月、ジョリンのMVで共演したことがきっかけで、一気に交際へと発展した2人。ビビアンは今月18日に28歳の誕生日を迎えたが、このほど上海市でコンサートを終えたジョリンは、多忙なスケジュールを縫って急きょ2日間だけ臺灣に戻り、彼のバースデーを祝った。

ビビアンは17日、臺北市で時(shí)計(jì)ブランドの発表會に登場。取材陣から「ジョリンに手作りケーキをプレゼントされた？」と質(zhì)問されると、「誰かが作ってくれるなら、ぜひ食べたい」と応じた。満面の笑顔を絶やさず、2人の甘いムードは隠しきれない様子だった。

無名の新人モデルだった彼が、ジョリンとの交際によって一気に知名度を上昇させ、人気モデルの仲間入りを果たした。ファッションショーへの出演料は、ブレイク前の5倍に高騰している。さらに、イベントへの出演料は1回につき20萬臺灣ドル（約53萬円）以上で、こちらも數(shù)倍に跳ね上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）