2018年8月1日、蕓能人の私生活にまで入り込むストーカーまがいのファン「私生飯」の行為がエスカレートし、人気タレントたちが次々に被害を訴える現(xiàn)狀が続いている。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「私生飯」とは、好きな蕓能人の私生活にまで踏み込むファンを指す言葉。この常軌を逸した”追っかけ”の起源は、韓國(guó)で「サセン」と呼ばれる異常ファンの行動(dòng)であり、これが韓流人気に乗って中國(guó)へ入り込み、どんどんと増殖させている。

過去にはロケ現(xiàn)場(chǎng)にやって來て黃色い聲を上げたり、移動(dòng)中の車を追いかけたりする程度だった“追っかけ”も近年ではエスカレート。今年に入ってブレークした俳優(yōu)のチュー?イーロン（朱一龍）や、アイドルグループNINE PERCENTのファン?チョンチョン（范丞丞）はこのほど、空港でファンに囲まれて體を觸られ、セクハラまがいの被害を受けたことも話題になった。

こういった「私生飯」に対し、最近では男性蕓能人たちが次々に被害を訴え、自制を求めることが続いている。人気ユニットTFBOYSのイー?ヤンチェンシー（易[火羊]千璽）はこのほど、聲明文を公開して私生活にまで踏み込むファンに警告。歌手で俳優(yōu)のルハン（鹿［日含］）もSNSを通じ、再三の呼び掛けを行っている。

エスカレートする「私生飯」たちの行為だが、ファンの數(shù)は人気のバロメーターでもあり、タレントや蕓能事務(wù)所も強(qiáng)硬な対抗姿勢(shì)を見せることができず?，F(xiàn)狀では自制を呼び掛けるのが最大の防御となっているようだ。（翻訳?編集/Mathilda）