2018年8月2日、シリアで3年前に行方が分からなくなった日本人フリージャーナリストの安田純平さんとみられる男性の動畫に中國のネットユーザーも反応を示している。

先月31日にネットに投稿された動畫の中の男性はオレンジ色の服を身に著け、「私の名前はウマルです。韓國人です。今日の日付は2018年7月25日。とてもひどい環(huán)境にいます。今すぐ助けてください」と日本語で発言。その背後には銃を持つ黒い覆面姿の男2人が立ち、うち1人は男性の首の辺りに銃口を向けている。

中國メディア「新浪新聞」のウェイボーアカウント「微天下」は、日本メディアの報道としてこうした情報を伝え、「理解に苦しむのは日本語で『自分は韓國人』と話したことだ」と指摘。ネットユーザーからは「なぜ中國人と言わなかったんだろう。テロリストは中國を恐れているというのに」というコメントが多くの賛同を得た。

また、「何かの暗號だろうか」「日韓に合同で救助してほしいということ？」「人質の中に韓國人もいるっていうことを伝えたかったのかもしれない」などの聲や、「無事に帰って來てほしい」という書き込みも見られた。（翻訳?編集/野谷）