2018年7月21日、観察者網(wǎng)は、旭日旗が日本國憲法に違反していると主張するコラムを掲載した。

コラムでは、日本の國旗である日の丸の歴史について紹介。當(dāng)初は赤地に金色の太陽が日の丸で、朝廷の「錦の御旗」も同様であったと指摘した。そして、「現(xiàn)在の白地に赤丸の日の丸は、源平合戦の結(jié)果が影響しているとの説があり、1854年に當(dāng)時(shí)の江戸幕府が日本船籍の旗として使用したのが、現(xiàn)代の國際法の意味において日本の公式な地位を代表するものとして使用された最初の例」とし、「その後、日本の國旗や軍旗としても使用されるようになった」と解説している。

日の丸と「旭日旗」との関係についてコラムは、「1870年以前に、（旭日旗が）公式に使用されたという記録はない」と指摘?！改桓虻工筏棵髦握悉长文辍⒛桓畷r(shí)代からの日の丸を國旗及び船籍旗として使用する事と、幕府軍との違いを明確にするため、陸軍旗に日の丸とは異なるデザインの旗を使用することを決定した。こうして、16條の光線の旭日旗ができ、今でも陸上自衛(wèi)隊(duì)はこの旭日旗から派生した8條の光線の旭日旗を使用している。一方、日本の軍艦と民間の船は日の丸を使用していたが、1889年になって現(xiàn)在の旭日旗を使用するようになった。したがって旭日旗は、日本が現(xiàn)代國家の軍事システムを建設(shè)することに伴って出現(xiàn)したものだ。旭日旗は、日本民族を代表する象徴的な意味はなく、日本の現(xiàn)代化した軍事力を代表している」と結(jié)論付けた。

さらに、「現(xiàn)行の日本國憲法によると、日本は戦力を保持せず交戦権も否認(rèn)しており、國が軍事力を有することの合法性を否定している?！簩熓胤佬l(wèi)』を理由に、陸上自衛(wèi)隊(duì)と海上自衛(wèi)隊(duì)について法律と憲法とのつじつまを合わせているのであれば、54年から旭日旗を再び使用するようになったことは明らかな違憲である。なぜなら、旭日旗は軍事力を示すものだからだ。旭日旗の使用は軍事力放棄ではなく、軍事力保持を意味するのだ」と主張した。（翻訳?編集/山中）