＜日中経済?新事情＞

【その他の寫真】

関連企業(yè)?ブランド：日本航空（JAL）、中國(guó)東方航空、網(wǎng)易、キングレコード、バンダイスピリッツ、バンダイナムコグループ、ヤマトホールディングス、百度、バイドゥ、ロイヤルホールディングス、テンコーポレーション、天丼てんや、臺(tái)灣東元電機(jī)、Honeymoon Dessert Group Hong Kong、インアゴーラ、豌豆公主、日本香道

●JALと中國(guó)東方航空、雙方の國(guó)內(nèi)便での共同事業(yè)で合意

日本航空（JAL）は2日、中國(guó)東方航空と日中を結(jié)ぶ國(guó)際路線と、JALと中國(guó)東方航空がそれぞれ運(yùn)航する國(guó)內(nèi)路線の一部を?qū)澫螭趣工牍餐聵I(yè)についての覚え書きを締結(jié)したと発表した。共同事業(yè)により、両社のネットワークは日本國(guó)內(nèi)50都市以上、中國(guó)國(guó)內(nèi)80都市以上になるという。2019年度中の事業(yè)開始を目指す。両社は2002年から日中路線でのコードシェア便を運(yùn)航してきた。

●網(wǎng)易雲(yún)音楽が中國(guó)向けにキングレコード音源作品を配信＝ライセンス契約を締結(jié)

中國(guó)IT大手の網(wǎng)易（NetEase）が所有するオンライン?ミュージック?プラットフォーム網(wǎng)易雲(yún)音楽が2日までにキングレコードとライセンス契約を締結(jié)した。網(wǎng)易雲(yún)音楽は2017年2月にエイベックスと戦略的提攜を結(jié)ぶなど、中國(guó)本土において日本の音楽の配信及びプロモーションを積極的に行ってきた。一方、キングレコードが保有するコンテンツはJポップから民謡、演歌、アニメ関連まで幅広い。同社は早い時(shí)代から民族音楽などにも積極的に取り組んできたので、Jポップが國(guó)際的に注目を集める前の時(shí)代から「日本のレコード會(huì)社としては珍しく、自社ソフトを海外に発信している」として、國(guó)際的に評(píng)価されていた。中國(guó)では同社が保有するアニメ関連の音源が特に注目されている。

●バンダイスピリッツ、中國(guó)本土初の「ガンプラ」主體の旗艦店を上海に開設(shè)

バンダイスピリッツは2日、同じくバンダイナムコグループである萬(wàn)代玩具（深セン）と共に、中國(guó)本土初の「ガンプラ」（「ガンダムシリーズ」のプラモデル）を主體としたフラッグシップショップ『THE GUNDAM BASE SHANGHAI（高達(dá)基地上海）』を上海市浦東新區(qū)の商業(yè)施設(shè)「正大広場(chǎng)」で25日に出店すると発表した?！弗螗抓椤工膝啸螗昆い?980年7月に発売して以來(lái)、38年間で累計(jì)4億8400萬(wàn)個(gè)以上を販売したプラモデル史上最大のヒットシリーズ。「GUNDAM BASE」は2003年に韓國(guó)、05年には臺(tái)灣、17年8月には東京に出店するなどで、現(xiàn)在は全世界で計(jì)12店舗が営業(yè)している。

●香港ヤマトが現(xiàn)地「保冷倉(cāng)庫(kù)ライセンス」を取得、一貫保冷輸送サービスを本格展開

ヤマトホールディングスは2日、雅瑪多運(yùn)輸（香港）（香港ヤマト）の九龍灣基地が「香港保冷倉(cāng)庫(kù)ライセンス」を取得し、食品などの一貫保冷輸送サービスの本格展開を始めたと発表した。香港は日本の農(nóng)水産品の輸出先として世界第1位であることからも、同社は保冷物流サービスに関する企業(yè)?消費(fèi)者からのニーズと品質(zhì)向上への意識(shí)が高まると予測(cè)している。

●訪日中國(guó)人の買い物情報(bào)収集は旅1カ月前～2週間前に集中、場(chǎng)所は団體客と個(gè)人客で違いも＝バイドゥ

中國(guó)最大手の検索エンジンを「百度」を運(yùn)営する百度の日本法人であるバイドゥは2日、直近1年內(nèi)に日本を旅行して買い物をした中國(guó)人を?qū)澫螭趣筏骏ⅴ螗暴`ト調(diào)査の結(jié)果の一部を発表した?；卮鹫撙Iい物関連情報(bào)を収集しはじめた時(shí)期は「旅行出発の2週間前」が35％、「1カ月前」が28％で、合計(jì)で63％に達(dá)した。買い物に最も時(shí)間をかけた場(chǎng)所は、関東エリアの場(chǎng)合、団體?ツアー旅行、パッケージ旅行、個(gè)人旅行のいずれも銀座が3割から4割臺(tái)で第1位。その他は「東京駅」「橫浜」「TDL/TDS」が上位。団體?ツアー旅行者では「淺草」が4位に、個(gè)人旅行者は「新宿」5位になるなどの違いがあった。関西エリアでは、いずれの旅行形態(tài)でも「心斎橋」が第1位。その他、「大阪駅」「京都駅」「神戸市」が上位だった。団體?ツアー旅行では5位、パッケージ旅行では4位だった「道頓堀」が、個(gè)人旅行客では第2位だった點(diǎn)などが目立った。

●「天丼てんや」が年內(nèi)に臺(tái)灣と香港での1號(hào)店オープンへ

ロイヤルホールディングスは2日、100%子會(huì)社のテンコーポレーションが展開する「天丼てんや」が年內(nèi)に臺(tái)灣と香港で現(xiàn)地1號(hào)店を出店する予定と発表した。臺(tái)灣ではロイヤルホスト事業(yè)で合弁関係にある総合電機(jī)メーカー、臺(tái)灣東元電機(jī)グループとの間で新たに合弁會(huì)社を設(shè)立。香港では、アジアでデザート専門店を展開する Honeymoon Dessert Group Hong Kong とフランチャイズ契約を締結(jié)。テンコーポレーションは2013年からタイ、インドネシア、フィリピンのアジア3カ國(guó)に天丼てんやを出店してきた。今後も天丼てんやの海外出店を進(jìn)め、2020年にはアジアを中心に海外50店以上、國(guó)內(nèi)250店以上、合計(jì)300店以上の出店を計(jì)畫する。

●中國(guó)向け越境ECサイト「豌豆公主」で日本香道の特別セットを発売

中國(guó)向け日本商品特化型越境ECプラットフォーム「豌豆（ワンドウ）プラットフォーム」を運(yùn)営するインアゴーラは2日、日本香堂のお香の特別セット品を8月から販売と発表した?！竿愣构鳌工?017年6月から日本香堂の商品を扱い、品數(shù)も大幅に増やしてきた。8月発売の特別セットは、「豌豆公主」で人気のある商品を選んだ。日本香堂製品により「涼やかな日本の香り」を提案する數(shù)量限定のギフトボックスも17日の発売予定。（翻訳?編集/如月隼人）