2012年7月17日、フィリピン紙フィリピン?デイリー?インクワイアラーは「西フィリピン海（南シナ海のフィリピン名）のフィリピン領(lǐng)海內(nèi)で中國が軍事施設(shè)の建設(shè)を進めている」と報じた。19日付で環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

フィリピン?パラワン州の防衛(wèi)當(dāng)局者によると、中國が南沙（スプラトリー）諸島の渚碧礁（スービ礁）と美済礁（ミスチーフ礁）で軍事施設(shè)を増強していることが分かった。フィリピンはいずれも同國の排他的経済水域（EEZ）に屬すると主張している。

美済礁での建設(shè)工事はすでに完了し、中國は現(xiàn)在、渚碧礁での工事を急ピッチで進めている。これを受け、フィリピン軍當(dāng)局の報道官は16日、「中國がスービ礁で軍事施設(shè)の建設(shè)を進めていることは知っている。5月には4階建ての建物が完成し、最上部にドーム型のレーダーが取り付けられた」と述べた。

渚碧礁は、フィリピンが実効支配する同諸島で2番目に大きいバグアサ島（中國名?中業(yè)島）から、「晴れの日にはよく見える」と地元自治體であるカラヤン町のビトオノン町長は話す。レーダー施設(shè)の建設(shè)についても、「スービ礁で少し前に4階建ての建物を囲んでいた足場が取り払われたのが見えた」と証言している。

南沙諸島をめぐっては、中國やフィリピンなど6カ國?地域が領(lǐng)有権を爭っているが、渚碧礁と美済礁は中國が実効支配している。中國政府は先月21日、同諸島など3諸島に新たな地方自治體?海南省三沙市を設(shè)立することを表明、15日には近年最大規(guī)模の漁船団が同海域に到著し、関係諸國の反発を招いている。（翻訳?編集/NN）