2012年7月19日、新作ゲームソフト「スリーピングドッグス 香港秘密警察」で、エディソン?チャン（陳冠希）が聲優(yōu)に挑戦している。新報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

スクウェア?エニックス社の新作オープンワールドアクション「スリーピングドッグス香港秘密警察」は、來(lái)月14日に発売予定（＝北米版。歐州版は8月17日、日本版は9月27日発売）。主人公の幼なじみの男ジャッキー?マー役で、俳優(yōu)エディソン?チャンが聲優(yōu)に挑戦している。このほか、「スパイダーマン」シリーズで知られる米女優(yōu)エマ?ストーン、「チャーリーズ?エンジェル」シリーズの中華系女優(yōu)ルーシー?リュー、映畫(huà)「シュリ」やドラマ「LOST」の韓國(guó)人女優(yōu)キム?ユンジンなど、豪華な顔ぶれが揃っている。

エディソン演じるジャッキー?マーはチンピラ役で、ゲームでは生々しい格闘シーンも。セリフは英語(yǔ)だけでなく、時(shí)に広東語(yǔ)で罵聲を浴びせる場(chǎng)面もあるという。これまでもプライベート寫(xiě)真流出事件や後を絶たない女性問(wèn)題などでマイナスイメージが先行するエディソンだけに、「今回の役柄はピッタリ」の聲も聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）