2018年8月3日、新浪體育は、ジャカルタ?アジア大會(huì)の陸上男子400メートルリレーの日本代表メンバーについて「中國(guó)を見(jiàn)くびっているのか、主力1人を外してきた」と報(bào)じた。

記事は、18日に開(kāi)幕するアジア大會(huì)を前に日本の男子陸上短距離チームが山梨県富士吉田市でトレーニングを続ける中、日本陸連の土江寛?jiān)Ｎ遢啅?qiáng)化コーチが男子400メートルリレーのオーダーを明らかにしたと紹介。その顔ぶれは1走から山縣亮太、多田修平、桐生祥秀、ケンブリッジ飛鳥(niǎo)となっており、最大の焦點(diǎn)は2走が第一人者の飯塚翔太ではなく、多田であることだとした。

そして、「多田は22歳になったばかりで、昨年は100メートル10秒07の記録を出したが、今年は10秒22が最高とパッとしない。土江氏いわく、多田はもともとリレーのレギュラー格であり、しかも昨年のコンディションをすでに取り戻しているとのこと。ただ、5月のセイコーゴールデングランプリ、先月の陸上ダイヤモンドリーグ?ロンドン大會(huì)ではいずれも飯塚が2走を務(wù)めており、土江氏はライバルの中國(guó)に対して多田を起用しても十分勝てると考えたようだ」と評(píng)している。

一方、中國(guó)代表については2走の謝振業(yè)（シエ?ジェンイエ）と3走の蘇炳添（スー?ビンティエン）が柱となるが、出だしの1走の人選についてはなおも大きな議論があると指摘。「日本の1走は100メートルトップクラスの山縣であり、1走で後れを取ると、もともとチームワークで中國(guó)の上を行く日本に勝つことはとても難しくなる」とした。（翻訳?編集/川尻）