2012年7月20日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、ロシア紙ニェザヴィーシマヤ?ガゼータ（獨(dú)立新聞）は19日、経済成長(zhǎng)が減速している中國(guó)で、社會(huì)の不安定化を招く恐れのある失業(yè)問(wèn)題が政府を悩ませていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

今年第2四半期（4?6月）、中國(guó)の経済成長(zhǎng)率は7．6％で、09年第1四半期（1?3月）の水準(zhǔn)を下回った。09年當(dāng)時(shí)、世界的な経済危機(jī)の影響を受け、中國(guó)では輸出製造業(yè)を中心に多くの企業(yè)が倒産し、沿海地區(qū)で2000萬(wàn)人近くの出稼ぎ労働者が失業(yè)した。

ロシア科學(xué)アカデミー極東研究所のアンドレイ?オストロフスキー副所長(zhǎng)は、中國(guó)の失業(yè)率は4?5％の間でそれほど深刻ではないとしつつも、「中國(guó)の就業(yè)問(wèn)題は構(gòu)造的な特徴を持っており、単純労働の職位の不足と併せて、高いスキルを持った人材も不足している。今後、高齢化の進(jìn)行がこれらの問(wèn)題をより深刻にするだろう」と指摘した。

こうした狀況に対応するため、溫家寶（おん?かほう）首相は地方政府に対し、雇用創(chuàng)出と社會(huì)の安定を保障するよう求めた。失業(yè)問(wèn)題がかつて中國(guó)社會(huì)を不安定にさせたことに鑑み、中國(guó)政府は社會(huì)政策を最重要任務(wù)とする結(jié)論を下したのだ。

一方、中國(guó)経済について、オストロフスキー副所長(zhǎng)は「今年の中國(guó)の経済成長(zhǎng)率は當(dāng)初計(jì)畫した7．5％を上回り、ハードランディングすることはないだろう」との見(jiàn)通しを示した。（翻訳?編集/HA）