「しっかりチェックを」中國(guó)外相がNHKに物申す

The World Video    2018年8月6日(月) 10時(shí)50分

拡大

4日、中國(guó)の王毅外相は囲み取材に応じた際、2日にシンガポールで開(kāi)かれた東南アジア諸國(guó)連合(ASEAN)外相會(huì)議に言及し、日本のNHKの記者に対し「原稿はよくチェックするべき」と指摘した。

2018年8月4日、中國(guó)の王毅(ワン?イー)外相は囲み取材に応じた際、2日にシンガポールで開(kāi)かれた東南アジア諸國(guó)連合(ASEAN)外相會(huì)議に言及し、NHKの関連報(bào)道に対し「原稿はよくチェックするべき」と同社記者に指摘した。観察者網(wǎng)が伝えた。

NHKは2日の記事で、中國(guó)の南シナ海での活動(dòng)について、外相會(huì)議の共同聲明で「去年のASEANの首脳會(huì)議では見(jiàn)送られた『懸念』という文言を盛り込んだ」と報(bào)道している。

4日の囲み取材でNHKの記者が王外相に質(zhì)問(wèn)しようとした際、王外相は「君たちが2日に掲載した情報(bào)は正確ではない?!篶oncern』という文言は昨年も、その前の年もあった。毎年違うのは、より積極的な內(nèi)容が盛り込まれていることだ。NHKは非常に責(zé)任あるメディアだ。情報(bào)を掲載する前によくチェックするべきだ」と発言した。取材は始終和やかなムードで、NHKの記者が「記事は私が書いたものではないんですよ」と返すと、王外相やその場(chǎng)にいた報(bào)道陣からは大きな笑い聲も響いた。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜