2018年8月6日、澎湃新聞網(wǎng)によると、中國四川省安岳県で宋代に作られた仏像が、誤った修復(fù)で元の姿とまったく別の外見に代わっていたことが分かり、波紋を呼んでいる。

【その他の寫真】

問題が発覚したのは、同県にある峰門寺の石窟內(nèi)に作られた仏像。仏が立っている姿を像にしたもので、顔など肌は白く、唇は赤く、眉や瞳も黒い染料でくっきり書かれている。衣は赤、黃、青の極彩色で、背後にも鮮やかな4色使いで円が大きく書かれている。

しかし、最近になって仏像の元の姿と現(xiàn)狀を並べて比べた寫真がネットに流出。像はもともと色付けされておらず、木で彫られた姿そのままに、素樸で簡素な外見だったことが分かった。

これに対し、同県の文化財(cái)保護(hù)局は、修復(fù)が1990年代に行われたことを確認(rèn)?！府?dāng)時(shí)仏像はまだ文化財(cái)に指定されていなかった。地元の人たちが修復(fù)したとみられる」と説明している。

同県は中國の古代仏教遺跡が集中していることで知られる。同様の石窟は100カ所以上あり、唐代から宋代にかけて仏像10萬體以上など貴重な文物があるという。（編集?翻訳/大宮）