2018年8月5日、中國のポータルサイト?捜狐に、中國の観光地で出會った日本の女性についてつづったコラムが掲載された。以下はその概要。

私はトランクを手に空港に赴き、そこで成都市（四川?。─寺眯肖工毪长趣驔Qめた。當(dāng)然ノープランだ。初日はグルメや繁華街である春熙路の散策を堪能し、2日目に中國盛唐の詩人?杜甫がかつて住んでいた杜甫草堂に足を運んだ。

そこで、日本の若い女性と知り合った。彼女は実に美しかった。以前私は日本のアニメを見るために日本語を勉強(qiáng)したことがある。そのため彼女とその友人の日本語の會話を聞き取ることができ、ちょうど私が観覧を終えた場所を探していたので案內(nèi)することにした。彼女は非常に喜んでおり、何度も「ありがとう」を口にしていた。

私たちは中國の歴史や文化に関して話が盛り上がり、日本人の中國の歴史や古跡に対する尊敬の念を感じた。中國人よりも尊敬の念が強(qiáng)いと思う。彼女が聞いたことがない中國の歴史を私が紹介すると、メモを取り出し真剣に書き留めていた。その姿は本當(dāng)にかわいらしかった。その後の數(shù)日、私たちは一緒に観光し互いに好感を持ったが、成都を離れてからは連絡(luò)を取っていない。私は彼女のことが好きだったのだと思う。ただ、彼女が中國人ではなく日本人だったことが私にとって気掛かりだったのだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）