2018年8月6日、観察者網(wǎng)は、「広島原爆投下から73年、日本は核兵器禁止條約加入を依然拒否」と題する記事を掲載した。

記事は、安倍晉三首相が広島市で6日開(kāi)かれた平和記念式典出席後の記者會(huì)見(jiàn)で條約不參加の立場(chǎng)は変わらないとの考えを示したことを説明。安倍首相から「核兵器禁止という目標(biāo)に賛成はするが、核兵器のない世界の建設(shè)には核保有國(guó)の參加が必要。しかし條約に核保有國(guó)は參加していない」という趣旨の発言があったこと、國(guó)際社會(huì)において日本が核保有國(guó)、非核保有國(guó)の対話を促す考えを示したことを伝えた。

記事は「國(guó)防を米國(guó)に頼っている日本は核兵器禁止條約に署名していない。核保有國(guó)と非核保有國(guó)の隔たりを深めることを回避するというのがその理由だ」としている。（翻訳?編集/野谷）