Record China 2018年8月7日(火) 12時(shí)40分
拡大
中國(guó)メディアは、日本は「失われた20年」によって失墜し、大きく衰退したとされるが、それでもなお経済強(qiáng)國(guó)のままで居続けていると伝えた。寫真は新橋のサラリーマン。
2018年8月6日、中國(guó)メディア?金十?dāng)?shù)據(jù)は、日本は「失われた20年」によって失墜し、大きく衰退したとされるが、それでもなお経済強(qiáng)國(guó)のままで居続けていると伝えた。
いわゆる「失われた20年」とはバブル崩壊後の1991~2010年を指し、日本経済の成長(zhǎng)は見る見る間に落ち込んでいった。當(dāng)時(shí)の平均経済成長(zhǎng)率は1.0%にまで落ち込み、長(zhǎng)期間のインフレにも陥った。1995年の國(guó)內(nèi)総生産(GDP)は5兆3000億ドル余りで、1人當(dāng)たりの名目GDPは4萬2000ドルだったが、2015年には4兆1000億ドル、1人當(dāng)たりでは3萬2000ドルにまで減少した。
しかし記事は、「數(shù)字の上では確かに落ち込みが激しいが、成長(zhǎng)の抑制には労働人口の減少も影響している。生活の質(zhì)にはそれほどの影響は生じていないようだ。それどころか、日本は高いイノベーション力を持ち、資源を求めて世界各地に進(jìn)出している。世帯単位で見ても日本は明らかに裕福だ」としている。
その上で、「世界の名だたるハイテク企業(yè)にとって日本の高精度な生産設(shè)備は欠かせない存在であり、鉱山や石油など日本が國(guó)外に保有する資源面積は國(guó)內(nèi)の10倍に上る。1990年における平均金融資産額は1世帯當(dāng)たり1350萬円だったが、2015年には1810萬円で34%増加している。また、2000年以降、日本は毎年のようにノーベル賞を獲得している」などと指摘した。
そして、「日本は『失われた20年』を経てもなお世界強(qiáng)國(guó)としての地位にある」とし、「中國(guó)は日本からより多くの経験を?qū)Wび取りバブル崩壊を回避することで、將來的に日本を上回ることができるようになるはずだ」と伝えている。(翻訳?編集/岡田)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/8/7
2018/8/2
The World Video
2018/8/3
2018/8/6
2018/7/15
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る