2012年7月25日、大ヒット上映中の時代物ホラー映畫「畫皮2」が、中國映畫の史上最高興行記録を叩き出した。新華網が伝えた。

【その他の寫真】

2008年に大ヒットした「畫皮 あやかしの戀」の続編。中國の古典小説を題材に、チェン?クン（陳坤）をとりまく2人の女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）とジョウ?シュン（周迅）が、人間と妖怪による三角関係の愛憎を演じた作品だ。

中國では先月28日に封切られ、現在までに興行収入は6億8500萬元（約83億円）を突破。2010年に記録を樹立した「唐山大地震―想い続けた32年―」の6億7300萬元（約82億円）を抜き去り、史上トップに躍り出ている。

作中ではジョウ?シュンが人間の“皮”をかぶった女ギツネの妖怪を演じているが、この“皮”が製品となって、各ショッピングサイトで次々と売りに出されている。映畫のスチール寫真とセットで販売するものや、“美容用に使える”と謳ったものなど、種類はさまざまだ。しかしいずれも、映畫とは何ら関係のない便乗商品で、衛(wèi)生面や安全性の問題も懸念されている。（翻訳?編集/Mathilda）