2018年8月9日、日本同様、猛暑が続く韓國。40度を超えるような連日の高溫は、精強を誇る韓國軍にも大きな影響を與えている。ウール製のベレー帽を著用する陸軍の兵士は「暑くて死にそう」と悲鳴を上げ、弾薬庫は爆発。弾薬庫の屋根に覆いをかけて水をまくなどの対応に追われている。

朝鮮日報によると、海軍、空軍と海兵隊では戦闘帽としてツバ付きの帽子を使用しているが、陸軍は2011年11月からツバなしのベレー帽を使い始めた。當時、陸軍は「ベレー帽は強靭（きょうじん）なイメージを與える」と説明していた。

ところがベレー帽に変更した直後から「頭に汗をかき、日差しを遮らなくて目がまぶしい」といった聲が続出。ベレー帽の素材はウール100％で通気性が良くない上、頭と接する部分は革なので吸汗性がないという。ある陸軍兵士は「近ごろのような暑さの中でベレー帽をかぶって外出すると、まるで頭を洗ったみたいに髪が汗まみれになる」と、こぼしている。

01年からベレー帽を使っていた米陸軍は11年に將兵の好みを調査し、その結果に基づいて再びツバ付きの戦闘帽へと戻した。韓國陸軍の関係者は「現(xiàn)在、ツバ付きの戦闘帽を開発中。この戦闘帽をベレー帽と共に使えるようにする案を考えている」と話しているが、猛暑で検討作業(yè)が加速されそうだ。

一方、2日朝に爆発したのは、京畿道安養(yǎng)市博達洞にある韓國軍の弾薬庫。事故があった部隊は「陸軍砲兵の2用途向上型通常砲弾（DPICM）の射撃に使われる裝薬が高溫のため化學反応を起こして爆発したと推定される」と発表した。人的被害はなかったが、付近の弾薬庫に保管してあったダイナマイト、白燐（はくりん）弾、裝薬などに引火したら大慘事になっていたところだった。

韓國軍が運用している弾薬庫のほとんどが、一般的なれんが造りの建物と同じ「地上型弾薬庫」だという點も、猛暑に弱い要因に挙げられている。地上型弾薬庫は建設費や維持費が安い半面、溫度や濕度を一定に保つのが難しい。人工的に山を造る「イグルー型（ドーム型）弾薬庫」や、最初から地下に建設する「洞窟型弾薬庫」もあるが、予算の問題であまり多くは建てられなかったといわれる。

軍當局は「こうした猛暑が毎年続いたら、弾薬の爆発事故の危険性が強まるだけでなく溫度?濕度に敏感な弾薬の性能にも問題が生じ、戦時の任務遂行に支障を來すことになる」と事態(tài)を重視。事故から3日たった5日、「気溫が35度以上に上昇した場合は、弾薬火薬の安全性確保のため弾薬庫の屋根に覆いをかけて水をまかなければならない」などの猛暑対策を取りあえずまとめた。（編集/日向）