【MLB】キム?ヘソン「生き殘らなければ」5か月で放出コ?ウソクの二の舞…韓國報道 01-04 13:09
【MLB】キム?へソン獲得のドジャース、人気者キケとの再契約は消滅か 「彼の居場所を見つけるのは難しい」と米メディア指摘 01-04 13:02
氷の彫刻師、蕓術(shù)展に向け制作著々 中國?ハルビン市 01-04 13:00
ユン?ヨジョン、ホワイトスーツも抜群の著こなし…引退に言及「女優(yōu)という職業(yè)は日常」 01-04 12:38
進む”年賀狀離れ” 前年から3割超の減少 山陰両県の元日の年賀狀配達 SNSなどの普及や郵便料金引き上げ影響 01-04 12:54
民族衣裝のファッションショーで過ごす新年の夜 中國貴州省 01-04 12:30
「埋まって動けない」中國人の45歳高校教師から救助要請…“バックカントリースキー”中に『雪で通行止めの道路で』 約2時間後に発見される 北海道倶知安町 01-04 12:20
早ければ5日にもあらためて尹錫悅大統(tǒng)領(lǐng)身柄拘束の令狀執(zhí)行に乗り出す可能性 韓國メディア報道 01-04 12:11
靜岡駅でUターンラッシュのピークを迎える 新幹線自由席で増車率120%も 年末年始をふるさとなどで過ごした人たちがスーツケースを手に混雑 01-04 12:15
中國は2025年もトップの自動車輸出國であり続ける―香港メディア 01-04 12:10

桃田賢斗は「無敵」「人間じゃない」、世界バドミントン連盟が激賞!中國ネット「あまり褒めすぎると…」

Record China    2018年8月22日(水) 18時50分

拡大

世界バドミントン連盟の中國版ツイッター?微博アカウントが21日、日本の桃田賢斗を激賞した。寫真は桃田。

世界バドミントン連盟(BWF)の中國版ツイッター?微博(ウェイボー)アカウントが21日、日本の桃田賢斗を激賞した。

同日に行われたアジア大會バドミントン男子団體の準(zhǔn)決勝で、日本はインドネシアに1‐3で敗れたが、シングルスに出場した桃田は孤軍奮闘。アンソニー?シニスカ?ギンティンを相手に第1ゲームを奪われるも、第2ゲームを21‐14で奪い返す。第3ゲームは8‐15と追い込まれた狀態(tài)から脅威の11連続得點で逆転し、2‐1で勝利。決勝には屆かなかったが、48年ぶりの銅メダルを獲得した。

桃田のこれまでの活躍について、BWFはウェイボーで「桃田は無敵、桃田は相手に人生を疑わせる(ほどショックを與える)、桃田は人間ではない…ほかに彼を稱賛する言葉はあるだろうか」とつづっている。

ネットユーザーからは、「ひと言。スゴイ」「本當(dāng)に実力がある」「桃田のメンタルには本當(dāng)に恐れ入る。最終ゲームで追い込まれてもミスしないんだから」「この試合は本當(dāng)に桃田の実力を表していた。第1ゲームでは相手を消耗させ、第2ゲームで安定して試合を運び、第3ゲームで爆発。ミスが少なく、素晴らしい試合だった」「桃田には王者の雰囲気がすでに漂ってきている」といったコメントが寄せられた。

中には「桃田くらいで無敵?大ぼらだな」というコメントもあったが、「悪いけど、今の桃田はマジで天下無敵だよ」という返信の方に“いいね”が付いている。

この他、「ほめ殺しにはまだ早い。個人戦はまだ始まってないよ」「あまり褒めすぎると逆に皮肉になる」「無敵の人なんて誰もいない。みんな成長しているんだから」といった聲も上がっている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜