Record China 2018年8月11日(土) 10時20分
拡大
7日、中國日報網(wǎng)は、四川大地震の跡地を訪れた日本の高校生が涙を流したと報じた。寫真は四川大地震の被災(zāi)地。
2018年8月7日、中國日報網(wǎng)は、四川大地震(ブン川地震)の跡地を訪れた日本の高校生が涙を流したと報じた。
7月11日、駐新潟中國総領(lǐng)事館の主催により、日中交流イベントとして、東日本大震災(zāi)を體験した宮城県の高校生23人が四川大地震遺跡を訪れ、地震によって崩れ落ちた現(xiàn)地の中學(xué)校校舎の跡地を見學(xué)した。
小學(xué)3年生の時に発生した東日本大震災(zāi)で自宅のある東松島市が大津波に襲われる慘狀を目の當(dāng)たりにした仙臺育英高校2年の女子生徒は校舎跡地を見學(xué)中、涙が止まらなかったという。「被災(zāi)地は深い山の間にあって、當(dāng)時の救助活動がとても難しかったんだろうなと想像できる。とてもつらい」「見た光景や感じたことを、友達(dá)に伝えたい」と語った。
また、他の生徒からは「人々がこの災(zāi)害を忘れていってしまうのが怖い」「津波とはまた違う光景で、ショックを受けた」などの感想が聞かれた。
さらに、學(xué)校で建築構(gòu)造に関する知識を?qū)Wんだことがあるという宮城工業(yè)高校2年の女子生徒たちは「被災(zāi)した校舎のうち、強度の低い部分が大きな損害を受けた。耐震対策の重要性を深く感じた」「7年前はまだ小さくて、東日本大震災(zāi)発生時には何もできなかった。今後自分ができることは、災(zāi)害が自分たちに與えた教訓(xùn)に學(xué)んで伝えること」と話したという。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見る
人民網(wǎng)日本語版
2017/8/8
2018/4/26
Record China
2018/5/14
2018/5/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る