2018年9月3日、韓國(guó)のインターネット掲示板に「韓國(guó)?日本?シンガポールの治安が良い秘訣は何だろう」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからさまざまな反応が寄せられている。

スレッド主は、他のユーザーらに対し「他國(guó)と比べると、韓國(guó)?日本?シンガポールの3カ國(guó)は本當(dāng)に超越的に安全だと思う…」と胸の內(nèi)を明かし、その理由を問(wèn)いかけている。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「もの分かりの良い人が多い」「若者があちこち遊び回らないで夜は勉強(qiáng)してるから」「海に囲まれているから、何か事故を起こしても逃げられない」「島國(guó)という共通點(diǎn)がある」「超法規(guī)的な警察國(guó)家」「夜も街が明るくて人も多いから」「人口密度の高さ。周りの目を気にする文化。遅くまで働いて夜更かしする」など、さまざまな理由が挙がっている。

その他にも、日本については「（犯罪を犯すと）名前など身の上が明らかにされることが大きい」、シンガポールについては「獨(dú)裁國(guó)家だから？」とのコメントも寄せられた。（翻訳?編集/松村）