2012年7月27日午後9時(shí)（日本時(shí)間28日午前5時(shí)）、ロンドン市の五輪スタジアムでロンドン五輪開(kāi)會(huì)式が行われる。

【その他の寫(xiě)真】

日本と時(shí)差1時(shí)間の中國(guó)では早朝に中継が行われることになるが、“中國(guó)版ツイッター”と呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトには、間近に迫った開(kāi)會(huì)式スタートに向け、多くの人が期待の聲を寄せている。27日午後5時(shí)現(xiàn)在、その“中國(guó)版ツイッター”では「2012ロンドン五輪開(kāi)幕」の文言を含む投稿件數(shù)が時(shí)間別でトップに君臨している。以下、その代表的な聲。

「世界で10億人が開(kāi)會(huì)式の生中継を見(jiàn)ると言われている。しかし、今大會(huì)は1984年（ロス大會(huì)）以來(lái)、中國(guó)にとって最も都合の悪い時(shí)間帯に開(kāi)催される開(kāi)會(huì)式だ」

「遅ければ中國(guó)時(shí)間の朝7時(shí)ごろに終わるらしいから、ひと晩ぐっすり眠って起きても、何とか最後だけは見(jiàn)られるね」

「北京五輪の開(kāi)會(huì)式で感動(dòng)したことが、まだ昨日のことのようにありありと思い出されるのだけど。時(shí)の流れは早いな。今回は朝起きたら、最後の聖火臺(tái)點(diǎn)燈のシーンくらいは見(jiàn)られるかな」

「起きられれば起きてライブを見(jiàn)るし、無(wú)理だったら録畫(huà)放送でいいかな。どっちみち北京五輪の時(shí)とは比べるべくもないもの」

「あの『スラムドッグ＄ミリオネア』のダニー?ボイル監(jiān)督が演出を手掛けるらしいね、どんなユニークな視點(diǎn)で驚かせてくれるんだろうな？」

「絶対に………………………………見(jiàn)ない……」

「うちの會(huì)社はとっても親切だから、五輪期間中は業(yè)務(wù)時(shí)間2時(shí)間短縮してくれるって！」

「生中継を見(jiàn)るか迷うところだけど?、噂通りデビッド?ベッカムが聖火臺(tái)に點(diǎn)燈するなら考えたい！」(翻訳?編集/愛(ài)玉)