Record China 2012年7月28日(土) 23時0分
拡大
28日、ロンドン五輪の開會式が華やかに開催されたが、これをテレビやインターネットで見た中國の人々の反応は…?
(1 / 4 枚)
2012年7月28日、溫州晩報は中國人がロンドン五輪と北京五輪の開會式を比べてどう思ったかをマイクロブログ(微博)上のコメントを抜き出して紹介した。
【その他の寫真】
○北京五輪は人海戦術(shù)と巨額の資金で行った。ロンドン五輪は人も予算も少ない。北京の開會式は視覚に訴え、ロンドンは聴覚に訴えている。(メディア関係者)
○ロンドン五輪の開會式は盛り上がったし素晴らしいものだったが、北京五輪の開會式の興奮と驚嘆は忘れられない。
○一般の子供が開會式のパフォーマンスに參加できるのはいいことだ。未來への希望と五輪精神を子供たちに伝える絶好の機會だから。(教育者)
○英國人は保守的でまじめだと思っていたが、ユーモアがあるんだね。(詩人)
○英國の底力を見た。大英帝國は衰退したが、世界に確立したルールは今も存在する。成り上がり者のように富をひけらかす必要などない。
○英國人のすごいところは、全世界が注目する開會式で五輪とは関係ない舞臺劇を堂々とやれるところだ。(中國中央テレビアナウンサー)
○ロンドン五輪の開會式で私は自由自在な人々を見た。整然とし畫一的な肉體機械ではなく。(メディア関係者)
○007に英國女王、ハリー?ポッター、Mr.ビーン、ヒット曲、インターネット…大英帝國のソフトパワーは依然健在だ。(メディア関係者)
○ロンドン五輪の點火式は、中國に若者こそが國の未來だと教えてくれた。ビートルズの曲を會場一體となって歌った光景は、中國に「精神の力こそ永遠に不滅。スローガンを掲げたり、毎朝大聲で歌うことで実現(xiàn)するものではなく、人民が認めたものこそ朽ち果てない」と教えてくれた。(翻訳?編集/本郷)
この記事のコメントを見る
Record China
2012/7/28
2012/7/27
2008/8/13
2009/1/5
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る