2018年8月10日、今年のベネチア國際映畫祭で、中國のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督に「監(jiān)督?ばんざい！賞」（Glory to the Filmmaker Award）が贈られることになった。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

ベネチア國際映畫祭の「監(jiān)督?ばんざい！賞」は、革新的な作品を世に送り出す映畫監(jiān)督に対して贈られる功労賞。北野武監(jiān)督の映畫「監(jiān)督?ばんざい！」（Glory to the Filmmaker?。─摔沥胜螭敲丹?、第1回はその北野武監(jiān)督が2007年に受賞している。

これまでにアッバス?キアロスタミ、シルヴェスター?スタローン、アル?パチーノ、スパイク?リーといったそうそうたる顔ぶれが受賞してきたこの賞だが、今年は中國映畫界が世界に誇る巨匠、チャン?イーモウ監(jiān)督に贈られることになった。

ベネチア國際映畫祭と縁の深いチャン?イーモウ監(jiān)督は、91年に映畫「紅夢」で銀獅子賞を受賞。92年に「秋菊の物語」、99年には「あの子を探して」によって金獅子賞を受賞している。なお、今月29日～9月8日に開催される第75回ベネチア國際映畫祭では、最新作の「影」（Shadow）が非コンペティション部門に出品されている。（翻訳?編集/Mathilda）