2012年7月29日、新京報(bào)によると、雲(yún)南省昆明市郊外に住む男がわずか數(shù)年の間に11人もの住民を次々に殺害した事件について、昆明市中級(jí)人民法院（地方裁判所に相當(dāng)）は28日、一審で死刑判決を言い渡した。

【その他の寫真】

新華社によると、昆明市晉寧県に住む張永明（ジャン?ヨンミン）は2008年3月から2012年4月までの間に、複數(shù)の場(chǎng)所で11人を手やゴムロープなどで首を絞めて殺害した上、遺體を持ち帰りバラバラにして焼いたり埋めたりして隠蔽し、発覚を免れてきた。

張被告は1955年生まれ。1979年にも殺人の罪で捕まっており、1997年に刑期を満了している。被告は罪を認(rèn)知でき、責(zé)任能力も認(rèn)められるとされ、故意の殺人の罪で死刑、政治権利の終身剝奪という一審判決が下された。なお、被告は法廷で被害者家族への謝罪を拒否している。（翻訳?編集/岡田）