2012年7月28日、羊城晩報によると、ロンドン五輪中國代表チームの肖天（シャオ?ティエン）副団長はこのほど、金メダル獲得數(shù)について「少なければ國民から罵倒されるだろう」と語った。

【その他の寫真】

中國チームは08年の北京五輪で金メダル51個を獲得し、國別ランキング1位に輝いた。肖副団長は「金メダルの數(shù)は一つの數(shù)字に過ぎない。専門家の中には『それほど一生懸命になる必要はない。メダルには何の価値もない』という人もいる」としながらも、「しかし、今回の五輪でもし金メダルの數(shù)が少なければ、間違いなく國民から罵倒されるだろう」と話した。さらに、「國のお金を使って、はるばる遠(yuǎn)くからやってきて、表彰臺に上がりたくない選手がどこにいる？競技者であるからにはメダル爭いに參加しなければならない」と語った。

また、メダルの獲得種目について「北京五輪ではサッカー、テニスなどの人気球技では獲れなかった。中國競技スポーツ界の構(gòu)造的な転換が必要だ」と指摘?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=卓球'>卓球やバドミントンなどで構(gòu)造改革を進めている。サッカーでも試みている」と述べた。（翻訳?編集/AA）