2012年7月30日、中國(guó)の人気男性歌手ハンギョン（韓庚）が、上海市で行われるコンサートの発表記者會(huì)見に登場(chǎng)した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)のアイドルグループ?スーパージュニアで、唯一の中國(guó)人メンバーだったハンギョン。2010年に脫退し、現(xiàn)在は中國(guó)に戻って歌手?俳優(yōu)として活躍している。今月29日には、2枚目のソロアルバム「寒更」をリリースしたばかり。來月18日には上海市で、大型コンサートツアー「2012寒更?庚心世界巡回演唱會(huì)」のステージを開催予定だ。

今月28日、すでに北京で幕を開けたツアーだが、上海公演では更にパワーアップすることを誓っている。臺(tái)灣の人気マジシャン、リュー?チェン（劉謙）の協(xié)力を得て、ステージでマジックも披露するという。

このところハンギョンは、戀のうわさも大きな話題だ。お相手として浮上したのが、若手女優(yōu)で好感度トップのワン?ルオダン（王珞丹）。中國(guó)メディアは2人がバリ旅行に行ったと報(bào)じているが、ハンギョン自身は「1度しか會(huì)ったことがなく、顔見知り程度」と関係を否定している。なお、ワン?ルオダンは最新主演ドラマ「轉(zhuǎn)身説愛［?尓］」で、奇しくもスーパージュニアのシウォンと戀人同士を演じている。（翻訳?編集/Mathilda）