2018年8月12日、新華社は、韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)の支持率が低下している原因について分析する記事を掲載した。

記事は、「韓國ギャラップが10日に発表したデータによると、文大統(tǒng)領(lǐng)の支持率は8週連続で低下し、大統(tǒng)領(lǐng)就任以來最低となる58％になった。また、不支持率は明らかに上昇しており、6月第2週の12％から31％にまで上昇した」と伝えた。

その上で記事は、「今年6月の統(tǒng)一地方選の期間中、文大統(tǒng)領(lǐng)の支持率は79％になった時もあり、この約2カ月の間に支持率が21ポイントも低下したことになる」と指摘。政黨支持率も、文大統(tǒng)領(lǐng)の所屬する共に民主黨の支持率は40％だったが、これも昨年の大統(tǒng)領(lǐng)選以來の最低となったと紹介した。記事はまた、大統(tǒng)領(lǐng)就任から1カ月となる昨年6月には、84％の人が「良くやっている」と回答しており、「これは歴代大統(tǒng)領(lǐng)最高の支持率となった」とも伝えた。

では、なぜ文大統(tǒng)領(lǐng)の支持率はこれほどまで急激に低下したのか。記事は、「主な原因は韓國の経済狀況の悪化にある」と分析。調(diào)査結(jié)果によると、文大統(tǒng)領(lǐng)を支持しない人の40％が「経済と民生問題を十分に解決していない」ことを理由として挙げ、10％の人は「最低賃金引き上げ」、4％の人は「過度の社會福祉」を理由として挙げている。そして記事は、「調(diào)査対象の過半數(shù)が、経済を理由として文大統(tǒng)領(lǐng)を低く評価している」と論じた。

調(diào)査によると、韓國経済のこの先1年の見通しについて、44％の人が「悪くなる」と回答?！噶激胜搿工然卮黏筏咳摔?7％にすぎなかった。これは、今年5月の調(diào)査の際には「悪くなる」が22％で、「良くなる」が35％だったのと比べると大きく変化したと伝えた。

記事はこのほか、文大統(tǒng)領(lǐng)の腹心である金慶洙（キム?ギョンス）慶尚南道知事が、世論操作に関與したとの疑いで取り調(diào)べを受けたことも、文大統(tǒng)領(lǐng)や共に民主黨の支持率にある程度の影響を與えたと考えられるとも分析した。（翻訳?編集/山中）