2012年7月30日、中國?湖南省衡陽市耒陽の三都村で発生した炭鉱の出水事故で新たに2人の遺體が引き揚げられ、救援活動が終了したことが明らかになった。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

事故は今月4日に起き、出水時坑內(nèi)では40人が作業(yè)していた。うち24人は脫出に成功したが、16人が坑內(nèi)に閉じ込められ、8日までに8人が無事救出された。しかし殘りの8人は犠牲となり、最後の2人は29日に遺體が運び出された。最後の遺體が運び出されたことにより、救援活動は終了した。事故原因は伝えられていない。（翻訳?編集/內(nèi)山）