2012年7月31日、中國(guó)?雲(yún)南省の都市時(shí)報(bào)は、29日に女子重量挙げ選手の敗退に対し不適切な報(bào)道をしたとする謝罪文を同紙に掲載した。人民日?qǐng)?bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

29日に行われた重量挙げ女子53kg級(jí)で、17歳の周?。ē弗绁?ジュン）が3回の試技に失敗し敗退した。これを都市時(shí)報(bào)が「中國(guó)女子重量挙げ史上最大の恥」と伝え、行き過ぎた報(bào)道だと國(guó)民から非難の聲が上がっていた。

これを受け、同紙は周俊に対し、「編集部の過失により不適切な表現(xiàn)をタイトルに使用してしまった。われわれはスポーツの本質(zhì)を忘れ、あなたに不快な思いをさせたことを深くお詫び申し上げます。これからもあなたの活躍を願(yuàn)っております」などと謝罪するとともに、計(jì)り知れないプレッシャーの中、17歳で世界の舞臺(tái)に立った彼女に賛辭を送った。（翻訳?編集/內(nèi)山）