2012年7月30日、中國人民解放軍の85回目の建軍記念日を控え、中央軍事委員會は劉亜洲（リウ?ヤージョウ）國防大學政治委員ら6人を上將に任命し、北京の八一大樓で昇格式を行った。米華字サイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

習近平（シー?ジンピン）中央軍事委副主席（國家副主席）が命令を読み上げ、胡錦濤（フー?ジンタオ）中央軍事委主席（國家主席）が昇格狀を手渡した。劉氏は李先念（リー?シエンニエン）元國家主席の娘婿で、次期最高指導者に內定している習氏を筆頭とした「太子黨」の主要人物とみなされている。

対日強硬派としても知られる。米國の民主主義を絶賛する自稱「自由思想の殉教者」。2010年に香港誌?鳳凰で「國民が自由に呼吸できなければ、その政治制度は必ず滅亡する」と現(xiàn)行の政治體制を堂々と批判し、注目を集めた。今年60歳。1972年に武漢大學外國語英語科を卒業(yè)。1974年から作家活動も開始、スタンフォード大學で客員研究を務めたこともある。

このほか、上將に昇格したのは武裝警察部隊の王建平（ワン?ジエンピン）司令員、同部隊の許耀元（シュー?ヤオユエン）政治委員、杜金才（ドゥー?ジンツァイ）総政治部副主任、杜恒巖（ドゥー?ハンイエン）済南軍區(qū)政治委員、田修思（ティエン?シウスー）成都軍區(qū)政治委員。（翻訳?編集/NN）