2018年8月13日、北京青年報(bào)によると、日本兵コスプレの動(dòng)畫(huà)が物議を醸した中國(guó)?西安市の観光地が釈明コメントを出した。

問(wèn)題の動(dòng)畫(huà)は古い町並みを再現(xiàn)した白鹿倉(cāng)景區(qū)で撮影されたもので、1人の「日本兵」とその「取り巻き」が園內(nèi)を歩く様子が捉えられている。記事によると、動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)たネットユーザーからは「低俗な演出」などの批判が寄せられたという。

この件で取材に応じた白鹿倉(cāng)景區(qū)宣伝部の擔(dān)當(dāng)者は「役者が歩きながら演じるのを見(jiàn)ることで観光客に特別な體験をしてもらいたかった」と話し、ネットで拡散した動(dòng)畫(huà)が全體の一部だったことが「日本兵コスプレで宣伝」との誤解を呼んだと釈明。さらに、4月に始めたこの演出はそれほどの効果がなく、ネットでの誤解など総合的に考えた上で5月に中止したことも指摘している。（翻訳?編集/野谷）