Record China 2018年12月14日(金) 14時10分
拡大
12日、韓國?京郷新聞は「南北、65年ぶりに互いの軍施設に足を踏み入れた」と題する記事を掲載した。寫真は南北境界の板門店。
2018年12月12日、韓國?京郷新聞は「南北、65年ぶりに互いの軍施設に足を踏み入れた」と題する記事を掲載した。
記事によると、韓國と北朝鮮は同日、非武裝地?。―MZ)內の11の監(jiān)視警戒所(GP)がそれぞれ撤収?破壊されているか確認する検証作業(yè)を行った(※9?19軍事分野合意により試験的撤収?破壊措置が行われた)。南北の検証人は軍事境界線を越えて相手側のGPを直接訪問したが、これは1953年7月の休戦協定締結以來65年ぶりのこと。
GPごとに班長の現役大佐をはじめ7人が投入され、一部の現場では互いにたばこを勧めたり、相手側のさまざまな要求にも応じるなど「友好的な雰囲気」だったという。韓國の國防部當局者は「南北いずれも相手側のGPが再使用不可能なほど完全に破壊されていることを確認した」と説明したという。
これにより南北が「9?19軍事分野合意」で約束したGPの試験的撤収手続きは事実上完了。南北は現場検証結果を評価、分析し、不十分な事項が発見された場合は今月末までに補完措置を取ることを決めたという。今回の措置は、同合意のうち合意が完全に履行された初の事例として記録されるものとみられている。
文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領は同日午後3時ごろ、大統(tǒng)領府地下バンカーの國家危機管理センターでこの様子を生中継で視聴した。テレビ會議で「GPの相互検証は南北65年の分斷史に新たな一線を引く事件」とし、「南北ともに軍事合意に対する徹底した履行の意志を見せたと考える。國際的に見ても軍事的信頼構築の模範ケースだ」との考えを述べたという。なお韓國政府は、最終的に北朝鮮側と協議して全てのGPを撤去することを目標としているという。
これを受け、韓國のネット上では4500件近くのコメントが寄せられるなど、大きな話題を呼んでいる?!袱いい?!」「こういうのは地上波でも生中継して」「朝鮮半島にこんな日が來るなんて。胸がいっぱいになる瞬間。こんな歴史的な時代を作ってくれた文大統(tǒng)領、ありがとう。任期內に統(tǒng)一を実現させてください」など喜びの聲が上がっている。
一方で「だから何?非核化はどうなったの?GPを破壊したからって北朝鮮が韓國を侵略できないと思う?」「國の戦略資産を全て見せ、軍事境界を崩すのを見ると、文大統(tǒng)領が近いうちに北朝鮮に國を捧げようとしてるのは明らか」と不満を示すユーザーも多い。
あるユーザーは文大統(tǒng)領に対し「(連日デモや集會が行われている)光化門(クァンファムン)の集會現場の様子も大統(tǒng)領府のバンカーでモニタリングしなよ。それこそが民衆(zhòng)の心。北朝鮮のことばかりに熱を上げてないでさ」と指摘していた。(翻訳?編集/松村)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/12/13
2018/12/4
2018/11/22
2018/10/19
2018/9/20
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る