2012年8月1日、競泳女子400m個人メドレーで世界新記録を出し、金メダルを獲得した中國の葉詩文（イエ?シーウェン）選手に関して、歐米メディアの一部が疑惑の目を通じて報道していることに対し、彼女の父親は「西側(cè)メディアは傲慢過ぎる」と反論した。英紙?ガーディアンの報道を捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

葉選手に注目が集まったのは、ラスト50メートルの自由形で、男子400メートル個人メドレー優(yōu)勝者ライアン?ロクテ選手の記録を0．17秒上回る、28秒93というタイムを記録したため。一部の歐米メディアや水泳関係者が「男子より速いわけがない」とドーピングを疑い、世界各地で大きく報道された。

これに対し、中國國家體育総局科學(xué)教育局の蔣志學(xué)（ジャン?ジーシュエ）局長は「中國の水泳選手が好成績を上げると、一部の人々はそれを不當(dāng)なものとみなし、先入観でこれを評価する」と指摘。

また、葉選手の父親?葉青松（イエ?チンソン）氏も「マイケル?フェルプス選手が北京オリンピックで金メダル8個を獲得した時、我々は彼の成績を何ら疑わなかった。娘が金メダルを獲得できたのは、長い期間にわたり、多くの人々が彼女に大きな影響を與えてくれたおかげである。驚異的な泳ぎに対し、人々が多少の疑問を持つことは當(dāng)然のこととも言えるが、歐米の一部メディアは非常に傲慢で、しかも中國人に対し常に偏見を持って報道している」と反論した。

なお、葉選手本人は薬物使用について、「絶対にない」「なぜ私だけが責(zé)められるのか」と発言している。英國五輪委（British Olympic Association）も、彼女のドーピング疑惑に対し、薬物検査の結(jié)果が潔白であったと発表している。（翻訳?編集/HA）