2012年8月1日、中國の大御所コメディスター、チャオ?ベンシャン（趙本山）の愛娘が、AKB48の海外姉妹グループ?SNH48に加入するとのうわさが浮上した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

AKB48の海外姉妹グループ?SNH48は、上海を拠點に活動予定。メンバー募集活動が現(xiàn)在進行中で、高い関心を集めている。ここで浮上したのが、大物コメディスターのチャオ?ベンシャンの愛娘が、SNH48に加入するとのうわさだ。ネット上では、ベンシャンが蕓能界の人脈を駆使し、娘を加入させるよう根回ししている、と報じられている。

ベンシャンの娘?趙一涵（チャオ?イーハン）さんは、今年15歳。すでに父親と一緒にテレビ出演経験もあり、將來はタレントデビュー間違いなしとされている。SNH48加入のうわさに、ネットユーザーの中からは「なぜ日本のグループに？」と不快感を示す意見も。また一方では、ベンシャンが「二人転」と呼ばれる伝統(tǒng)的な漫談劇の名人であることから、「父親の蕓の継承者になってほしい」と望む聲もあがっている。

ベンシャンのスタッフサイドは、「蕓能活動はまだ早い」として、今回のうわさを全面否定。SNH48の運営側(cè)は、「オーディションを突破した者のみメンバーとして所屬させる」と、“特例”加入を否定している。（翻訳?編集/Mathilda）