2012年7月31日、米華字ニュースサイト?多維新聞は、中國の胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席の使者が訪朝したが、金正恩（キム?ジョンウン）第一書記が會見を拒否したと伝えた。

【その他の寫真】

7月30日、中國共産黨中央対外連絡部の王家瑞（ワン?ジアルイ）部長が北朝鮮?平壌市を訪問した。翌31日には韓國紙、日本紙がこのニュースを報じたが、異例にも中國メディアは報道していない。その理由は王部長が金正恩第一書記と會見できなかったためだと指摘されている。

王部長はたびたび北朝鮮を訪問し、胡錦濤國家主席のメッセージを伝えてきた重要人物。その王部長が金第一書記と會見できなかった理由とはなんだろうか。ある専門家によると、金第一書記は就任後、まだ正式な外交活動を行っていないため、最初に會う外國の賓客が王部長になることを避けたとの分析もある。

また、3年間は喪に服すという儒教的伝統(tǒng)から、少なくとも3年間は公開の外交活動を避けるとの見方もある。北朝鮮の事情はともかく、中國のメンツが潰された形となったことで中國サイドは不満を見せているという。（翻訳?編集/KT）