中國政府?外交部は15日、陸慷報道官の談話として、9月に北朝鮮?平壌（ピョンヤン）で韓國?北朝鮮の首脳會談が行われることになったことについて「期待する」などと発表した。會談についての合意が明らかになってから24時間以上が経過しての「意思表明」となった。

韓國と北朝鮮は13日、南北軍事境界線上の板門店で南北高官協(xié)議を開き、韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領が9月に平壌を訪問し、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長と會談することで合意した。実現(xiàn)すれば、2007年以來の韓國大統(tǒng)領の訪朝となる。

中國外交部の陸報道官は談話で、「われわれは歓迎を表明し、雙方の努力を稱賛する」「朝韓の指導者による平壌會談が順調(diào)に行われ積極的な成果を上げることを期待する。朝鮮半島の非核化と半島の政治問題の進展の助けになると信じる」などと述べた。

中國はかねてより、朝鮮半島の問題は対話と協(xié)議で解決せねばならないと主張してきた。従って、南北首脳會議の実現(xiàn)が中國にとって歓迎すべき展開であることは間違いない。しかし、中國政府がこの談話を発表したのは南北首脳會談の実現(xiàn)が明らかになってから24時間以上が経過してからだった。

中國政府は意思表明に慎重だったと考えてよい。具體的な理由は不明だが、會談が中止になる可能性なども考え、言葉を慎重に選んだことなどが考えられる。陸報道官の「雙方の努力を稱賛」という言い方は、中國が「首脳會談を?qū)g現(xiàn)させるために、南北雙方が相當に難しい主張のすり合わせを行った」との認識を示したと読み取れる。さらに、仮に會談が中止になった場合、中國が強い不快感を持つだろうとの予告とも読める。（翻訳?編集/如月隼人）