2018年8月14日、韓國(guó)?ニューセンによると、韓國(guó)系米國(guó)人映像監(jiān)督のジョセフ?カーン氏が、自身のSNSに韓國(guó)の人気アイドルグループ?防弾少年団に関して「彼らは全員、整形手術(shù)をした」などと書き込み、物議を醸している。

ビヨンセやブリトニース?ピアーズのミュージックビデオを手掛けたことで知られるカーン監(jiān)督は最近、防弾少年団に関してSNSに「彼らは全員、整形している。彼らは全員、口紅を塗っている。これはまさに、いかれた金持ちアジア人の真の姿」と書き込んだ。これに対し、防弾少年団のファンからは「不適切な発言」などと批判の聲が相次いだという。その後、カーン監(jiān)督はSNSを更新し、「誤解しないでほしい。僕は防弾少年団のファンだ」と釈明したが、そこに化粧をした男性の寫真が添えられていたため、再び非難を浴びたという。

この騒動(dòng)に、防弾少年団の所屬事務(wù)所は「公式的に話すことはない」との立場(chǎng)を示している。

防弾少年団をめぐっては5月にも、メキシコのトーク番組で出演者が「ブランドを著ても無(wú)駄。全員痩せていてヘアスタイルもおかしいから似合わない」「ゲイクラブのスタッフのよう。本當(dāng)に男性なのか」などと発言したことが問(wèn)題となっていた。

これに対し、韓國(guó)のネットユーザーからは「防弾少年団は韓國(guó)が世界に誇るアイドル。米國(guó)人は口出ししないで」「たとえ整形していたとしても、彼らの音楽がいいことに変わりはない」「男性が化粧しちゃいけない理由は？蕓術(shù)家なのに頭が固いね」「彼らの昔の寫真を見たら、すぐに整形していないと分かる」「注目を集めるために防弾少年団を利用したのでは？」など、カーン氏の発言への反論が続出している。

一方で「たしかに韓國(guó)の男性アイドルは化粧が濃過(guò)ぎる」と賛同する聲や、「発言に反論はできないけど、わざわざ韓國(guó)にゆかりのある人が韓國(guó)人を貶める必要があるのか？」と主張する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）