2012年8月2日、香港の歌手で女優(yōu)のケリー?チャン（陳慧琳）が、私物を大放出するチャリティー販売會を開催した。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

チャリティー販売は、今月31日までの日程で開催。メイン商品は洋服や靴、アクセサリーやファッション小物など。最も安いもので10香港ドル（約100円）と破格の値段設(shè)定だ。商品のすべてが原価の8?9割引にあたるという。

2002年から、チャリティー団體「陳慧琳兒童助學(xué)基金（Kelly Chen Children Education Fund）」の代表を務(wù)めている。今回の収益もこの基金會に全額寄付され、香港や中國の貧困家庭の子供のため使われる予定だ。基金會ではこれまで、中國に33カ所の小學(xué)校を設(shè)立しているが、今年は今回の収益をもとに、さらに2カ所で建設(shè)を予定している。（翻訳?編集/Mathilda）