2012年8月2日午後2時(shí)40分ごろ（現(xiàn)地時(shí)間）、中國?四川省巴中市南江県にあるオフィスビルでガス漏れによる爆発が発生した。これにより現(xiàn)在までに2人の死亡と、24人の負(fù)傷が確認(rèn)されている。中國新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

目撃者によると、爆発は地下1階から発生した模様で、1階から3階にかけての損壊が最も激しく、爆発による損壊は3000平米ほどにもなるという。また、爆発當(dāng)時(shí)はオフィスの営業(yè)時(shí)間內(nèi)ということもあり、多くの人が爆発に巻き込まれた。當(dāng)局は現(xiàn)在事後処理と共に事故の詳しい原因を調(diào)べている。（翻訳?編集/內(nèi)山）