2012年8月2日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國(guó)語(yǔ)版サイトは記事「中國(guó)で大規(guī)模な將官の人事異動(dòng)、共産黨の指導(dǎo)を強(qiáng)調(diào)」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

7月以來(lái)、中國(guó)軍將校の大規(guī)模な人事異動(dòng)が続いている。これまでに海軍、空軍、各軍區(qū)、さらに武裝警官など14人の將校が新たなポストに任命されたことが明らかとなっている。

また最近、人民解放軍機(jī)関紙などで「共産黨の指導(dǎo)」を強(qiáng)調(diào)する記事が目立つ。一部では薄熙來(lái)事件に関連して軍の離反を懸念した動(dòng)きではとの推測(cè)もあるが、鄭編集長(zhǎng)はそうした事実は確認(rèn)できないとコメントしている。

人民解放軍は中國(guó)共産黨の軍隊(duì)という位置付けで中華人民共和國(guó)の國(guó)軍ではない。國(guó)軍化するべきという意見(jiàn)については共産黨、軍ともに強(qiáng)い抵抗を示している。鄭編集長(zhǎng)は中國(guó)の政治體制で國(guó)軍化はありえないと話し、今後も現(xiàn)狀が維持されるとの見(jiàn)通しを示した。（翻訳?編集/KT）