2016年8月16日、人民網(wǎng)は「日本人を連れて中國の『公園お見合い』に行ってみた」とする記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

筆者は先日、日本人の同僚を連れ、北京で開かれている「公園お見合い」に行ってみた。參加者の多くは高齢者で、息子や娘の「釣り書き」を持って參加している。気に入った相手が見つかれば連絡(luò)先を交換し、話を進(jìn)める仕組みだ。北京、上海、天津など多くの大都市で「公園お見合い」は開かれている。

お見合いの場所に近づくと、早速おじさん、おばさんに取り囲まれた?！袱獘荬丹蟆⒆苑证蜗嗍证蛱饯筏皮い毪?？」、「北京の戸籍は持っている？」、「うちには1986年生まれの息子がいるの。市內(nèi)と郊外にマンションを持っているけど、興味はない？」。矢継ぎ早に質(zhì)問が飛んでくる。戸籍、家、仕事、収入は親たちの最大の関心事だ。

さらにそれぞれが自分の「売り込みポイント」を持っている?！袱Δ沥文铯香y行勤め。安定しているし、待遇もいいのよ」、「息子は身長191センチだ。ハンサムで英國留學(xué)から戻ったばかり」、「うちの息子は小2で中國の名著を読破した。頭はいいけれど內(nèi)向的で、女性を口説くのが下手。だから今まで獨身なんだ」などだ。

一緒に行った日本人の同僚は「プライバシーにかかわる質(zhì)問をたくさんされる。あまり気分がいいものではないね」と話していた。（編集?翻訳/大宮）