2012年8月1日、歐州連合（EU）の行政執(zhí)行機(jī)関、歐州委員會は劣悪な中國製品、特に中國製玩具に対する監(jiān)督管理をさらに強(qiáng)化すると発表した。3日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ベルギーのブリュッセルで開かれた記者會見では、アントニオ?タヤーニ委員（産業(yè)?起業(yè)促進(jìn)擔(dān)當(dāng)）が中國製の不合格玩具を「危険商品」として紹介。すでにEUは7萬ユーロ（約680萬円）を投じて中國製玩具の危険性を訴えるビデオクリップを制作したことを明らかにした。

タヤーニ委員は記者會見の席上、子供靴を手に持ちながら「これはわれわれがイタリアで押収した中國製の子供靴だが、基準(zhǔn)値含有量の10倍を超えるクロムが検出された。一般的に3mgを超えるものは有害な発がん性物質(zhì)とみなされる。EU加盟國の商店で売られている玩具は大部分が中國製だ」とし、歐州委員會のデータでは中國製品の58％が偽造?危険商品であり、その範(fàn)囲は多岐にわたり、こうした劣悪な中國製品が歐州の雇用事情に深刻な打撃を與えていると語った。

同時(shí)に消費(fèi)者に向けては、玩具を購入する際にEUの基準(zhǔn)合格を示すCEマークの有無を確認(rèn)するよう注意を喚起。この夏のバカンス期間明けには、EUは2013年から2015年に適用される、より厳格な検査や認(rèn)証に関する規(guī)制策を打ち出すという。ここ數(shù)年、EUの中國製玩具に対する批判が相次いでいるが、基準(zhǔn)に満たない中國製玩具が原因で子供が事故に遭った事例を1度も示していない。（翻訳?編集/本郷）