山東省の省都、済南市で14日、交差點(diǎn)で停止していたトラックが爆発した。近くを歩いていた男性が、慌てて逃げる様子などを撮影した動(dòng)畫が動(dòng)畫サイトに投稿され、転載が続いた。爆発の威力は大きく、周辺の建物の窓ガラスはすべて割れたという。

【その他の寫真】

爆発発生當(dāng)時(shí)、済南市では雨が降っていた。道路は広く冠水している。畫面の向こうの方から、傘を差した男性が歩いてくる。男性の背後にはトラックが停車している。男性は冠水した道路を慎重に歩いている。突然、トラックから右側(cè)方向に向けて、赤い光が噴出した。ほぼ同時(shí)に、トラックの左側(cè)のドアがはじけるように開いた。

さらにその直後、男性の傘が大きくあおられた。爆風(fēng)に直撃されたようだ。道路を覆った水の一部には、爆風(fēng)によるとみられる波紋が発生している。

男性の傘は吹飛ばれそうになる。同時(shí)に、トラックから飛び散った大量の物體がカメラ方向に飛んできた。正體は不明だが、平たいものが細(xì)かく切り刻まれてばらばらになったように見える。

飛來(lái)物の襲來(lái)は急速に減った。それでもまだ飛んでくる。男性は傘をトラックに向けて橫向きに持ちながら、冠水した道路を水しぶきを上げながら、慌てて逃げた。しばらくして男性の姿は動(dòng)畫の視界の外にだた。

動(dòng)畫は、しばらく後になってから撮影されたと見られる、現(xiàn)場(chǎng)の情景も紹介した。路面を大量の雑物が覆っている。爆発したトラックから噴出した物であるようだ。前後のボンネットが変形して開いたままになって停車している乗用車などが、少なくとも2臺(tái)は確認(rèn)できる。爆発したトラックはまだ白煙を上げている。動(dòng)畫によると、周囲の建物の窓ガラスはすべて割れたという。

爆発の原因や具體的な被害狀況は伝えられていない。（翻訳?編集/如月隼人）