2012年8月4日、南方日?qǐng)?bào)は記事「世界バドミントン連盟の會(huì)長(zhǎng)は韓國(guó)人＝大義のために身內(nèi)も処罰、國(guó)際オリンピック委員會(huì)に姿勢(shì)アピール」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

1日、世界バドミントン連盟（BWF）はロンドン五輪女子ダブルス1次リーグで無(wú)気力試合があったとして、中國(guó)、インドネシア各1組、韓國(guó)2組の計(jì)8選手を失格処分とした。AP通信によると、國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）は3カ國(guó)の五輪委員會(huì)に対して、コーチなど関係者を処罰するべきか調(diào)査するよう求めている。8選手はすでにロンドン五輪の參加資格を取り消され、帰國(guó)の途についたという。

今回の処分で最も被害を受けたのは韓國(guó)代表。BWFの姜栄中會(huì)長(zhǎng)も韓國(guó)人だが、なぜ身內(nèi)をこれほど厳しく処罰したのだろうか。実はバドミントンの世界選手権ではこれまでも同様の無(wú)気力試合は存在していた。選手から抗議されたこともあったが、BWFは見(jiàn)て見(jiàn)ぬ振りを続けていたが、今回に限り果斷な処置を見(jiàn)せた。

ロゲ會(huì)長(zhǎng)などIOC高官が強(qiáng)い態(tài)度を見(jiàn)せたことで、BWFは慌て今回の処分につながったという。2016年のリオデジャネイロ五輪では競(jìng)技種目の再検討がなされるということで、大事に至る前に改善の姿勢(shì)をアピールしたと言える。（翻訳?編集/KT）