2012年8月5日、ロンドン五輪水泳男子1500m自由形で、中國(guó)の孫楊(スン?ヤン)選手が世界新記録を出して優(yōu)勝した。中國(guó)の大手ポータル?NETEASE(網(wǎng)易)はこの輝かしい戦績(jī)について、「多額の投資をつぎ込んだ結(jié)果」と報(bào)じている。

【その他の寫真】

今大會(huì)中、目覚ましい成績(jī)を上げている中國(guó)の競(jìng)泳。中でも孫楊選手は400m自由形と1500m自由形で金、200m自由形で銀、800mリレーで銅と4個(gè)のメダルを獲得。中でも1500m自由形では14分31秒02の世界新記録を出している。

しかし、この目覚ましい成績(jī)は、「彼のコーチであるデニス?コトレル氏の功績(jī)によるものが大きい」と記事は斷じている。彼に師事するために2010年から2年あまりにわたって計(jì)4回も渡豪している孫選手のトレーニング費(fèi)用は、合計(jì)1000萬(wàn)元(約1億2400萬(wàn)円)を超えたと言われている。1回の滯在は約70日。コーチへの報(bào)酬が100萬(wàn)元。隨行スタッフに1人當(dāng)たり30萬(wàn)元と、莫大な人件費(fèi)がかかる。

しかし、豪州トレーニングの成果は確かに目覚ましいものだ。2010年2月のトレーニング後、同年末に參加した広州アジア大會(huì)では、1500m自由形で従來(lái)の記録を10秒以上も上回るアジア新記録を樹立。2011年1月のトレーニング後に參加した世界水泳上海では、800m自由形、1500m自由形で2個(gè)の金。そして今回、2011年末と2012年5月の渡豪を経た結(jié)果が五輪の戦績(jī)である。(翻訳?編集/愛玉)