2018年8月17日、中華版バレンタインデーにジャッキー?チェン（成龍）がSNS上で妻への愛(ài)を告白し、2年かけて準(zhǔn)備してきたラブソング「謝謝一輩子」をプレゼントした。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

舊暦七夕を迎える8月17日は、中華版バレンタインデーにあたる。この日、ジャッキー?チェンが中國(guó)版ツイッターを更新して、妻への愛(ài)情を込めた甘いメッセージを披露した。

ジャッキー?チェンは1982年、臺(tái)灣の人気女優(yōu)だったジョアン?リン（林鳳嬌）と米ロサンゼルスで入籍。2人の間には俳優(yōu)でミュージシャンの長(zhǎng)男ジェイシー?チャン（房祖名）がおり、結(jié)婚生活は今年36年目を迎える。

17日、ジャッキー?チェンは中國(guó)版ツイッターを通じて、人気ミュージシャンのジェイ?チョウ（周杰倫）、作詞家のプレストン?リー（李安修）の協(xié)力を得て完成し、自らが歌う新曲「謝謝一輩子」（一生ありがとう）を公開(kāi)。愛(ài)妻への感謝の思いを込めた一曲であり、2年かけて準(zhǔn)備してきたことを明かしている。

普段から家族の暮らしのための家事全般や、ペットの世話をしてくれることなど、あらゆる場(chǎng)面で愛(ài)妻への「ありがとう」の言葉を欠かさないというジャッキー?チェン。「今年で結(jié)婚して36年になる。この歌を捧げるだけでなく、言いたいことがある?！哎弗绁ⅴ?リン、愛(ài)してる”」と、甘い言葉でメッセージを締めくくっている。（翻訳?編集/Mathilda）