新浪新聞の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントの微天下は21日、南北首脳が會(huì)談後に北朝鮮蕓術(shù)団の公演を鑑賞したと伝えた。

記事によると、9月18日に行われた南北首脳會(huì)談の後、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長がそれぞれ夫人を伴って平壌大劇場で北朝鮮蕓術(shù)団の公演を鑑賞した。

記事では、公演の様子を動(dòng)畫で紹介。ショートパンツにタンクトップ姿の女性たちが生き生きとダンスをしながら歌っている様子などが映っている。講演後、文大統(tǒng)領(lǐng)は夫人と共にステージに上がり、蕓術(shù)団のメンバーと握手を交わし、最後には夫人と共にお辭儀をしているが、この間、ずっと大きな歓聲に包まれている。

これに対し、中國のネットユーザーから「80年代の春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)を見ているかのようだ」「30年前の中國のレベルだな」「いまだに80年代で時(shí)代が止まっているのか」「なんだかディスコみたいだ」「まるでタイムマシンに乗ったかのような気分だ」などのコメントが寄せられた。

また、「テレサ?テンの時(shí)代を真似しているような気がする」「なんだか改革開放初期のようで、文化大革命時(shí)代の雰囲気もあり、香港や臺(tái)灣のような感じでもある」「ちょっとダサいな」などの意見もあったが、多くのネットユーザーがどこか懐かしい感じがしたようだ。

ほかには、「きっと文大統(tǒng)領(lǐng)はこんな公演は見たことがないだろう。そしてこのような民衆(zhòng)による情熱的な大歓聲など経験したことがないだろう」というユーザーや、「資本主義の腐敗した空気に満ちている」「こんなに短いパンツをはかせるとは」と驚きを示すユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）