2018年8月18日、またもや日本で姿を見せたルハン（鹿［日含］）とグアン?シャオトン（関曉[丹彡]）のカップルだが、日本にばかり行くのはルハンが抱える問題が理由のようだ。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

韓流人気グループEXOのメンバーだったルハンは昨年10月、子役出身の人気女優(yōu)グアン?シャオトンとの交際を発表。トップアイドル同士の交際宣言は、長時(shí)間にわたって中國版ツイッターにシステム障害を発生させるほど、世間に大きな衝撃を與えた。

もうすぐ交際宣言から満1年を迎える2人だが、このほど日本でその姿が目撃された。先日は高級ファッション店でショッピングをしていたのに続き、16日には東京?新大久保にも登場。ルハンの日本人ファンがツイッターに投稿した寫真では、大きな黒いマスクをしたルハンの背後に、ホットパンツ姿のグアン?シャオトンが続き、デートを楽しむ様子が見られる。

交際発表後、2人が日本で姿を見せるのは、分かっているだけでこれが3回目?！袱胜既毡兢肖辘胜韦?？」との聲も多いが、ルハンが飛行機(jī)恐怖癥を抱えているのが理由の1つのようだ。普段、移動には車や鉄道を使うことが多いのはファンの間でよく知られているが、日本は距離も近いため、何とか耐えられる距離なのではないかとの指摘も。また、グアン?シャオトンの存在が、恐怖癥を少しずつ治すパワーになっているのではないかともみられている。（翻訳?編集/Mathilda）