2012年8月6日、解放日報によると、失態(tài)続きのロンドン五輪について海外メディアが「史上最低の大會」と伝えている。

【その他の寫真】

ロンドン五輪はすでに日程の半分を消化しているが、運営組織の準(zhǔn)備不足と単純なミスに起因する失態(tài)が続いている。4日に行われたテニス女子シングルス決勝は米國のセリーナ?ウィリアムズが制したが、その表彰式で米國の國旗が落下するという失態(tài)まで起きた。サッカー女子では北朝鮮?コロンビア戦で韓國の國旗が表示され、北朝鮮の選手が抗議するという事態(tài)も起きている。

また、大會開催中は本來消えてはならない聖火がたった2日で消えてしまい、再點火するまで10時間もかかった。さらに、ボクシング男子バンタム級の清水聡は6度もダウンを奪ったにもかかわらず、レフェリーがダウンを取らずに試合を続行させた上、清水を判定負(fù)けにするトラブルも起きた。

カナダのバンクーバー?サン紙は「ロンドンは史上最低の五輪を開催しようと努力している」と伝え、プエルトリコのエル?ヌエボ?ディーア紙は「ロンドン五輪のボランティアは何も知らない。北京五輪では20代のスタッフがいろいろと走り回ってくれた。北京五輪の方が組織力があった」と伝えており、他のメディアも失態(tài)を出すのはごく普通のことだが、失態(tài)が多すぎるのは問題だと報じている。（翻訳?編集/岡田）