2012年8月8日、中國の上海市、浙江省、江蘇省、安徽省などの地域では臺風11號（中國名＝?？─斡绊懁恰⒑烙辘艘娢瑜铯欷皮い?。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

臺風11號は7日午後8時ごろ（現(xiàn)地時間＝以下同）から8日の午後1時ごろにかけ上海市で猛威を振るい、同市は8日に臺風の警戒を最高レベルにまで引き上げた。影響は交通にも及び、上海市の地下鉄や高速鉄道、リニアモーターカーなどで運行停止が発生した。上海の地下鉄とリニアモーターカーは、運転開始以來初めて臺風により運行停止になったという。また、8日までに37萬人が避難し、死者2人が確認されている。

さらに、8日未明には浙江省に臺風11號が上陸し、同省寧波市の平均降雨量は168mmに達した。同市沿海部では1．4?2．2mほど増水した場所もあり、歴史的な潮位を記録したとのこと。同省では約403萬1900人が被災(zāi)し、157萬5900人あまりが避難した。また、4452棟の家屋が倒壊し、3萬7680社の企業(yè)が営業(yè)を停止。被害総額は100億元（約1239億円）に上るという。

そして臺風11號は8日午後に江蘇省南部を直撃し、同省ではすでに海や湖など、水上で作業(yè)していた1萬8557隻の船を帰港させ、約18萬500人を避難させた。また、8日までに60棟の家屋倒壊と、9420本の樹木が倒れ、5200カ所の壁が崩壊し、冠水は38カ所確認されている。さらに、倒れた木により1人が死亡している。

このほか、臺風11號は8日午後11時ごろに安徽省東南部を襲い、勢力を弱めながら、西北方向に進んでいるという。安徽省の一部の地域では最大風速が32．7?36．9m/sという強い風雨に見舞われ、1人の死亡が確認されている。（翻訳?編集/內(nèi)山）