2012年8月8日、2年前に活動(dòng)再開した中國(guó)の人気女性歌手フェイ?ウォン（王菲）が、公演活動(dòng)のみで巨額を稼いでいる。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

結(jié)婚と出産?育児のため、2005年から活動(dòng)中止していたフェイは、2年前に正式復(fù)帰。主だった活動(dòng)はコンサートツアーのみだが、米フォーブス誌による2011?12年の収入ランキングでは、1億3600萬(wàn)元（約17億円）で中華圏タレント部門の第3位。同著名人ランキングでも、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）や臺(tái)灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）らに続き、堂々の第4位。圧倒的な存在感を放っている。

公演活動(dòng)だけで他者をしのぐほどの巨額を稼ぎ出し、復(fù)帰後の活動(dòng)はいたって順調(diào)に見えるが、今年に入ってからはトラブル続きだ。年初に出演した舊正月の特別番組では、ナマ歌で思い切り音を外し、“女王の時(shí)代は終わった”とバッシング対象に。2月に重慶市で開催予定だったコンサートでは、客席が倒壊して約60人の観客が負(fù)傷している。

8日には43歳の誕生日を迎えた。自ら設(shè)立した子供向けチャリティー基金會(huì)の運(yùn)営に忙しいフェイだが、アルバムのリリースやテレビ出演など、歌手業(yè)に本腰を入れることも期待されている。（翻訳?編集/Mathilda）